アルバム詳細

今回のテーマは「翻訳」と「コミュニケーションの不完全さ」。 溢れ出す「Translate!」という咆哮に、あえてズレたリズムを重ね、混沌としたグルーヴをそのまま形にしました。

予測不能なエネルギーが渦巻く、ネオン・ディストリクト流のユーロビートを体感してください。

「完璧な翻訳」なんて、どこにもない。

完璧に伝わらないこと。その「ズレ」の中にこそ、新しい感情やリズムが宿ると私たちは信じています。

たとえ「言語パック」を装備していなくても、電池が切れてしまっても。 この「ズレたグルーヴ」で、世界中の誰かと繋がれたら嬉しいです！